L’Envers de la Force : 15 Faits Étonnants et Méconnus sur l’Univers Star Wars

1. Le sabre laser original était fait d’une poignée de flash d’appareil photo

Le premier sabre laser de Luke Skywalker n’était pas une création futuriste coûteuse. Les accessoiristes ont utilisé une poignée de flash Graflex 3 Cell des années 1940 avec quelques modifications minimales. Cette astuce de bricolage est devenue l’une des armes les plus iconiques du cinéma. Aujourd’hui, ces poignées Graflex originales sont des objets de collection rares, certaines se vendant jusqu’à 15 000 dollars auprès des collectionneurs passionnés.

2. Chewbacca a été inspiré par le chien de George Lucas

La création du fidèle Wookiee trouve son origine dans le chien de George Lucas, un Alaskan Malamute nommé Indiana. Lucas était fasciné par la façon dont son chien s’asseyait sur le siège passager de sa voiture “comme une personne”. Non seulement Chewbacca est inspiré de ce compagnon canin, mais le nom “Indiana” a également été réutilisé pour un autre personnage emblématique de Lucas : Indiana Jones, mentionné comme le surnom d’Henry Jones Jr.

3. La voix de Dark Vador était presque celle de… Orson Welles

Avant que James Earl Jones ne soit choisi, George Lucas avait envisagé la célèbre voix grave d’Orson Welles pour Dark Vador. Il y renonça finalement, craignant que la voix très reconnaissable de Welles ne distraie le public. Ironie du sort, Jones pensait que son travail de doublage était si insignifiant qu’il refusa d’être crédité dans les deux premiers films. Il ne touchait à l’origine que 7 000 dollars pour sa performance vocale.

4. “Je suis ton père” : une réplique gardée secrète même pour les acteurs

La célèbre révélation “No, I am your father” était un secret si bien gardé que même Mark Hamill ne le savait pas pendant le tournage. Le script contenait une fausse ligne où Vador disait “Obi-Wan a tué ton père.” David Prowse, l’acteur dans le costume de Vador, prononçait cette réplique erronée, ignorant lui-même la vérité. Seuls Lucas, le réalisateur Irvin Kershner et quelques producteurs connaissaient la vraie révélation.

5. Les Ewoks parlent tibétain mélangé à d’autres langues asiatiques

Les linguistes de Lucasfilm ont créé le langage des Ewoks en s’inspirant principalement du tibétain, mais aussi du népalais et du kalmouk (langue mongole). Ben Burtt, ingénieur du son, a enregistré une vieille femme tibétaine racontant des histoires, puis a modifié la vitesse de lecture pour obtenir ces voix uniques. Des locuteurs natifs tibétains peuvent reconnaître certains mots prononcés par les Ewoks.

6. Les stormtroopers se cognent vraiment la tête dans le film original

Cette erreur devenue culte n’était pas prévue. L’acteur jouant un stormtrooper s’est réellement cogné la tête contre une porte dans l’épisode IV. Lucas a non seulement gardé cette gaffe, mais il l’a délibérément accentuée lors des ressorties du film en ajoutant un effet sonore. Par la suite, cette maladresse est devenue un clin d’œil récurrent dans les préquelles et même dans The Mandalorian.

7. Luke Skywalker s’appelait initialement “Luke Starkiller”

Dans les premiers brouillons du scénario, le héros portait le nom beaucoup plus menaçant de “Luke Starkiller”. George Lucas changea d’avis à la dernière minute, trouvant “Skywalker” plus poétique. Des vestiges de ce nom initial subsistent dans certains produits dérivés rares et documents de préproduction. Dans l’univers étendu, “Starkiller” fut plus tard réutilisé pour la base destructrice de planètes du Premier Ordre et comme nom de code pour l’apprenti de Vador.

8. Yoda était presque joué par un singe en costume

Avant de devenir une marionnette manipulée par Frank Oz, Yoda devait être interprété par un singe portant un masque et une canne. Des essais ont réellement été réalisés, mais abandonnés quand le singe a commencé à arracher son masque et à courir partout sur le plateau. Lucas s’est finalement tourné vers les créateurs de marionnettes, dont Jim Henson qui recommanda son collaborateur Frank Oz pour ce rôle désormais iconique.

9. Harrison Ford n’a jamais lu le script de “L’Empire contre-attaque”

L’acteur jouant Han Solo ne connaissait pas l’intrigue complète de l’épisode V. Ford recevait uniquement ses scènes, parfois au jour le jour. Quand on lui a demandé de répondre “Je t’aime” à la princesse Leia par “Je sais”, la réplique n’était pas dans le script. Ford l’a improvisée, jugeant qu’elle correspondait mieux au caractère de Solo. Cette réplique est aujourd’hui l’une des plus emblématiques de la saga.

10. Les explosions de l’Étoile de la Mort utilisent des images de la Seconde Guerre mondiale

Pour l’explosion finale de l’Étoile de la Mort, les équipes d’effets spéciaux ont intégré de véritables séquences d’archives de bombardements aériens de la Seconde Guerre mondiale. Cette technique, appelée “rotoscoping”, permettait d’ajouter des effets spéciaux sur des images réelles. De nombreuses séquences de batailles spatiales s’inspirent directement de films de guerre comme “La Bataille d’Angleterre”, avec des formations et tactiques militaires authentiques.

11. Jar Jar Binks était le premier personnage principal entièrement numérique au cinéma

Malgré sa réputation controversée, Jar Jar Binks représente une avancée technologique majeure. Il fut le premier personnage principal entièrement créé en images de synthèse dans un film à grand budget. L’acteur Ahmed Best portait une combinaison de capture de mouvement et une tête de référence. Cette technologie pionnière a pavé la voie pour Gollum dans “Le Seigneur des Anneaux” et l’essor des personnages numériques au cinéma.

12. Le son des speeder bikes provient de mixages d’hélicoptères et moteurs de F1

Le sound designer Ben Burtt a créé l’effet sonore distinctif des speeder bikes dans “Le Retour du Jedi” en mélangeant des enregistrements de moteurs de Formule 1 avec des hélicoptères Huey de la guerre du Vietnam. Pour obtenir ce son parfait, Burtt s’est positionné au bord d’une route lors d’un Grand Prix, enregistrant les voitures qui passaient à toute vitesse avant de manipuler numériquement ces sons.

13. “La Menace fantôme” contenait un véritable téléphone portable modifié

Le comlink (communicateur) de Qui-Gon Jinn n’était autre qu’un rasoir électrique féminin Gillette Sensor Excel pour dames, légèrement modifié. Cette tradition de réutiliser des objets quotidiens remonte au premier film, où des pièces électroniques récupérées étaient transformées en technologies futuristes. De même, les détonateurs thermiques utilisés par les soldats clones sont en réalité des poignées d’appareil photo Graflex, comme le sabre laser original.

14. David Lynch a refusé de réaliser “Le Retour du Jedi”

George Lucas avait proposé à David Lynch, réalisateur de “Eraserhead” et “Elephant Man”, de diriger le troisième épisode de la saga. Lynch déclina l’offre, expliquant que les univers créés par Lucas lui donnaient “des maux de tête”. Il préféra réaliser “Dune” de Frank Herbert, un autre space opera majeur. Richard Marquand fut finalement choisi, bien que Steven Spielberg et David Cronenberg aient également été approchés.

15. Ewan McGregor imitait involontairement le bruit du sabre laser pendant les combats

Lors du tournage des préquelles, Ewan McGregor ne pouvait s’empêcher de faire “bzzzz” avec sa bouche en manipulant son sabre laser, comme un enfant jouant avec un jouet. Les ingénieurs du son devaient souvent nettoyer l’audio de ses scènes pour supprimer ces bruitages improvisés. McGregor a lui-même admis que c’était un réflexe inconscient et que plusieurs prises ont dû être refaites à cause de cette habitude tenace.

Sources

https://www.history.com/news/the-real-history-that-inspired-star-wars